Robin Hood becomes Robin des bois which Google then translates as Robin of wood. Yes, you heard me chuckle. Does anyone else envision a new Robin de Brooklyn, wearing tights, with a long dark coat and automatic weapons? maybe he already left Batman for this.